Killjoys: Vesmírní lovci (8)

01:25 - 02:20, sobota (11. srpen)

Herci: A. Ashmore, R. Stewart, T. McDonoughová

Přichází déšť. Sci-fi seriál Kan. (2015). Do města se žene černý déšť. John s Pawter jsou kvůli němu uvězněni v baru, do nějž přišli zloději, kteří okradli Společnost. (55 min)

Dutch, John a D’Avin se musejí vyrovnat s tím, že D’Avin na všechny zaútočil. D’Avin a Dutch dostanou od Bellus jednoduchý příkaz něco vyzvednout. John zůstává v baru u Pree. Přichází černý déšť, a to znamená zákaz vycházení. Déšť je extrémně kyselý, a pokud je na něm člověk dlouho, zemře. Zločinci se uvazují ven a jsou tímto způsobem ve městě popravováni. V baru u Pree jsou zloději, kteří něco ukradli společnosti. V baru je také člověk od společnosti, který je chce zatknout. Zloději ho ale přemohou. John je v baru s Pawter. Člověk od společnosti postřelí velitele zlodějů. John se nabídne, že ho s Pawter ošetří. Pawter ale operaci nemůže dokončit. Je závislá na jacku, to je místní droga. Bez ní se nemůže soustředit. John jí slíbí, že jack přinese. Přesvědčí pobočníka zlodějů, aby se mohl vydat do sklepení pro léky. Mezitím D’Avin a Dutch vyzvedli věc, na kterou měli příkaz. Je to test od Johna. Objeví se tam na každého otázky, které musí zodpovědět popravdě. Dokud to neudělají, bude loď zablokovaná. John chce, aby si zase důvěřovali. Ve sklepeních Johna provází Alvis, náboženský vůdce, který se také míchá do politiky a vypadá to, že do budoucna chystá nějaký převrat. Od jednoho ze svých věřících sežene jack. Ve sklepeních potkají vojáky. John jim řekne, že to musí dokončit, a dostane od nich půl hodiny, pak do baru vtrhnou. D’Avin se dozví od Ducth, že se v harému naučila zabíjet a tancovat. Pawter má bohaté rodiče, a ti jí posílají jack. Nyní si ho musí dát od Johna. John jí chce pomoct, ale nyní musí doktorka operovat. Pawter uspěje, ale šéf nemůže zatím chodit. Pobočník chce, aby něco vymysleli, a vyhodí agenta společnosti na déšť. Ten ho pomalu zabíjí. John se pro něj vydá a přivede ho zpět. Venku ze země vezme zbraň a všechny tři zloděje paralyzuje. John pak léčí Pawter ze závislosti. Na konci agent společnosti řekne Alvisovi, že shromažďují zbraně, ale víc neví (zřejmě je to Alvisův informátor ve společnosti). Společnost se tedy na něco chystá. Dutch a D’Avin zjistili, že jsou rozhození a těžko se dá nyní spolupracovat. D’Avin se vydá na čas pryč, než se situace uklidní. John odchází naštvaný a tentokrát už mu neporadí, jak to napravit.

Další díl: 14. srpen, 01:15
Killjoys: Vesmírní lovci (9)