Návštěvníci II: V chodbách času

11:05 - 13:30, neděle (15. červenec)

Herci: J. Reno, Ch. Clavier, M. Robinová

Komedie Fr. (1998). Bandité ze středověku se díky magickému kouzlu ocitají v současnosti. Hrabě Godefroy se pro cestu do dnešní doby rozhodl proto, aby získal nazpět rodinné šperky a posvátné ostatky. (145 min)

Úvod do děje z prvního dílu: Ve středověku si chtěl hrabě Godefroy vzít Frenegondu, ale kvůli kouzlu zlé čarodějnice omylem zabil otce své nastávající. Pomocí starého kouzelníka se vydal se svým sluhou Jacquillem na cestu časem, aby napravil, co spáchal. Kouzelník je omylem poslal do 20. století, kde se oba setkali se svými potomky. Godefroye všichni považovali za zmizelého bratrance Ibera. Jacquille se nechtěl vrátit do středověku, a tak místo sebe poslal zpět svého potomka Žakára. Sám zůstal ve 20. století s paní Ginette. Navíc ve středověku ukradl vzácný šperk s relikvií a ukryl jej do sochy, kde si jej ve 20. století vyzvedl. Godefroy odvrátí smrt budoucího tchána, ale ten nepovolí svatbu, protože šperk s relikvií, který musí mít nevěsta u sebe o svatební noci, zmizel. Navíc velmi těžce onemocní a zachránit ho může pouze nalezení relikvie. Žakár je zmatený a netuší, kde je. Protože je velmi odlišný, zatkne ho inkvizice a chce ho upálit jako čaroděje, ale tomu Godefroy zabrání. Přitom také zjistí, že se s ním nevrátil Jacquille, ale jeho potomek. Jacquille zatím spokojeně žije ve 20. století, doprovázen Ginette – opět navštíví Beatrice, potomka Godefroye. O té si všichni myslí, že je blázen, protože ona zná pravdu a snaží se všem vysvětlit, že to byl skutečně její prapředek. Její manžel tomu nevěří a v domnění, že se jednalo o bratrance Ibera, zavolá Coru, Iberovu manželku. Beatrice by ráda poslala Jacquillee zpět a vrátila Žakára. Domnívá se, že i Ginette je ze středověku, takže jí také vše pečlivě vysvětluje a Ginette si o Beatrice myslí, že je blázen. Jacquille zatím devastuje jejich dům, protože nezná moderní věci, a nakonec rozbije televizi a dům vzplane. Beatrice mezitím navštíví profesora Euseba, kouzelníka, který dal Godefroyovi nápoj pro navrácení se do své doby. Beatrice vysvětlí kouzelníkovi, co se stalo, a ten vyrobí lektvar. Beatrice ho připraví ke snídani v horké čokoládě. Jacquille to vypije, ale také se tajně napije Beatricin manžel, takže když Beatrice vysloví zaklínadlo, odešle do středověku nejen Jacquillee, ale i svého muže. Ginette se čokolády nechce napít, ale Beatrice se jí to snaží vnutit, protože si stále myslí, že je také středověká. Šperk s relikvií zůstal ve 20. století, protože ho Ginette tajně vzala Jacquilleovi. Godefroy odvede ve středověku Žakára ke kouzelníkovi, který mu dá lektvar a odešle ho zpět do 20. století. Také zjistí, že šperky ukradl Jacquille a nyní je má Ginette. Proto se on i Jacquille znovu vrací do 20. století, aby přinesli zpět vzácnou relikvii a uzdravili tak Frenegondina otce. Kouzelník odešle zpět i Beatricina manžela. Godefroy se opět spojí s Beatrice a snaží se najít Ginette, která odjela ukradené šperky prodat. Do toho přijíždí Cora, Iberova manželka, s dcerou Phillippine, která si přeje, aby otec šel na její svatbu. Coře zavolá odhadce, u kterého se Ginette snaží šperky prodat, protože poznal rodinný erb na špercích, a Cora si je odveze. Ginette se vrátí k Beatrice a řekne jim, že šperky má Cora. Proto všichni jedou na Cořino sídlo, kde probíhají přípravy na svatbu, a Cora slíbí, že šperky druhý den připraví. Godefroy si je vyzvedne a také odvede Phillippinu k oltáři. Na svatbě opět Jacquille způsobí zmatek a nechce se vrátit zpět do středověku. Godefroy se rozhodne ho zde ponechat, ale mezitím jim Beatrice podá lektvar, do kterého však dala likér, což se nesmí. Po vyslovení zaklínadla se proto Godefroy a Jacquille ocitnou v Napoleonově době.