Datum
Vražda na pláži. Krimiseriál USA (2008). Vyšetřovatelé snaží přesvědčit klíčového svědka, aby vypovídal v případě vraždy mladého muže. Nájemný vrah ho měl zastřelit na záchodě v restauraci, ale tělo se nikdy nenašlo. Když muž konečně se svědectvím souhlasí, do policejní budovy narazí jeřáb, podlaha se propadne a svědek umírá...
William Campbell byl na toaletě svědkem vraždy, kterou si objednal Joseph Salucci, jako pomstu za smrt své dcery. Rozhodne se vypovídat a je umístěn v bezpečně hlídaném bytě. Jenže do budovy narazí jeřáb a on zemře. Vyšetřování stále ukazuje k Saluccimu, který chtěl svědka odstranit nebo přimět k mlčení, ale ukáže se, že to má na svědomí Campbellův syn. Byl na otce rozzlobený, že je svým svědectvím vystavuje takovému riziku a chtěl ho postrašit, takže pomocí dálkového ovladače uvedl jeřáb do chodu. Jenže pak už ho nedokázal ovládat. Jeřáb se do domu proboural, zničil stěny a otec se zřítil dolů. Horácio stále nemá důkazy proti Saluccimu. Na toaletě se podaří najít vystřelenou nábojnici s otiskem Salucciho člověka. Ale důkaz proti Saluccimu poskytne až tělo zavražděného, na němž najdou stejný pyl, jako v lilii, který položil na hrob své dcery. Sedmá řada kanadsko-amerického kriminálního seriálu (2008).
Hrají:
D. Caruso, K. Alexanderová, A. Rodriguez, E. Procterová