TV program - Nova Cinema

Elegantní poručík Ray Tango zneškodní kamión převážející drogy. Drsný polda Gabe Cash si o tom s úšklebkem přečte v novinách a vzápětí se musí bránit útoku najatého čínského vraha. Obou policistů už má Yves Perret, mocný král podsvětí, plné zuby a rozhodne se je zlikvidovat. Na mysli ovšem nemá obyčejnou vraždu. Vláká je do opuštěné budovy, kde se oba muži poprvé osobně setkají. Vzápětí objeví zavražděného muže a než stačí cokoli podniknout, jsou zadrženi agenty FBI a obviněni z vraždy a odsouzeni na základě Perretem podvržených důkazů. Nejenže jsou veřejně zostuzeni, ale navíc se ocitnou ve vězení, které dříve hojně zásobovali těmi nejhoršími zločinci. Je jisté, že tady dlouho na živu nevydrží. Zbité policisty první noc na poslední chvíli zachrání zástupce vězeňského správce, který jim také poradí jak uprchnout. Následující noci oba využijí příležitosti a skutečně se jim podaří uniknout. Každý sám se pak pouští do pátrání po muži, který je dostal do pasti. Zatímco Tango si "vezme do prádla" agenta FBI, který je zatýkal, Cash "zpovídá" zvukového mistra, který vyrobil falešnou magnetofonovou náhrávku. V nočním klubu pak Cash vyhledá tanečnici Kiki, která by měla mít spojení na Tanga. Ta ho zachrání před policejní šťárou, když ho v ženském přestrojení odveze hlídkám přímo před nosem. Tango a Cash se vyzbrojí speciálním obrněným vozidlem a vyrazí přímo do mafiánova hlavního stanu. USA 1989, akční.

Akční komedie USA (1989). Raymond Tango a Gabriel Cash jsou nejlepší policisté protidrogového oddělení v L.A. To se nelíbí šéfovi mafie, a proto se rozhodne odstranit je z cesty...