TV program - Nova Cinema

Policejní veterán Joe Gavilan a jeho čtyřiadvacetiletý parťák K. C. Calden slouží v oddělení vražd a jen těžko by se mezi detektivy v Los Angeles našli další dva, kteří jsou tak odlišní. Společné mají vlastně jen jedno - oběma mnohem víc času než práce zabírají vedlejšáky. Zatímco Gavilan si nepříliš úspěšně pokouší přilepšit k platu jako obchodník s nemovitostmi, Calden si přivydělává jako instruktor jógy a současně se pokouší prorazit jako herec. Je jim přidělen případ vraždy v hudebním klubu Julia Armanse. Přímo na pódiu tu byli zastřeleni mladý raper a tři členové jeho skupiny. Stop je málo a pracovní hypotézy nakonec ukazují na hip-hopového magnáta Antoinea Sartaina. Zda ale stojí za střelbou v klubu, to budou muset detektivové dokázat. Situaci jim ovšem nekomplikují pouze melouchy, ale také Sartainovy úzké vazby na nepříliš poctivého detektiva Leroye Wasleyho. Navíc se objeví detektivové z oddělení vnitřních záležitostí, kteří si hodlají na oba pořádně posvítit. Vede je totiž tvrdohlavý poručík Bennie Macko, který má s oběma nevyřízené účty. Gavilan má totiž pletky s jeho bývalou přítelkyní Ruby a Calden se dostal do tajných souborů, týkajících se podezřelé smrti jeho otce. Tohle všechno zvládnout bude opravdu fuška. USA 2003, krimikomedie.

Akční komedie USA (2003). Joe Gavilan a K. C. Calden musí rozmotat zločinecký propletenec a najít původce vražd úspěšné rapové skupiny a následně i jejich najatých zabijáků. Jenže vyšetřování jim stále více komplikují soukromé aktivity...