TV program - Nova Cinema

Majitel dopravní firmy Edward Summer je milující manžel sympatické Connie a starostlivý otec devítiletého Charlieho. Žijí ve venkovském domě nedaleko New Yorku, kam Edward každý den odjíždí do kanceláře. Jednoho dne se žena náhodou seznámí s Paulem Martelem, který obchoduje se starými knihami. Přestože miluje manžela a uvědomuje si, jak šťastně žije, nedokáže odolat pokušení a později mu podlehne. Nevěra, která možná začala jako experiment, přeroste ve vášnivý a erotikou nabitý vztah, který se brzy začne vymykat z rukou. Connie, kterou začínají tížit výčitky svědomí, chce vztah s Paulem ukončit, nenajde však k rozhodujícímu kroku odvahu. A pak je náhle pozdě. Edward se o její nevěře dozví a vydá se k Paulovi, aby si s ním promluvil. Rozhovor přeroste v hádku a zoufalý Edward udeří v afektu Paula tak nešťastně, že ho zabije. Chce zavolat policii, ale pak se rozhodne zamaskovat stopy a zbavit se těla. Když se u nich doma objeví policie, Connie z Edwardova chování a drobných stop pochopí, co se stalo. Přestože je jejich vztah těžce pošramocen zradou a vraždou, snaží se žít dál. Stále víc si však uvědomují, že se nedokážou vyrovnat s pocity viny. USA-Německo-Francie 2002, psychologické drama.

Thriller Fr./N/USA (2002). Pohledná Connie žije s manželem spokojený život až do doby, kdy se ve městě náhodou seznámí se sympatickým mladíkem. Banální nevěra časem přeroste ve vášnivý erotický vztah, za který všichni zúčastnění zaplatí krutou daň...